All industries
For estate agents and property managers

Enquiries, viewings and offers, sorted and answered

Kerna sorts the agency inbox into property enquiries, viewings, offers, contracts and tenant mail, reads the details off offer letters, tenancy agreements and inspection reports, and drafts each reply for you to check.

Gmail and Outlook5 categories, 5 document typesEmail content not stored45 languages
Kerna · TriageReal Estate

Sorted into your categories

Property enquiries
Viewings & appointments
Offers & negotiations
Contracts & legal
Maintenance & tenants

Property listing or spec

Property address
Price
Currency
Reading the fields
What arrives

The email Real Estate teams work through every day

Portal enquiries, viewing requests and tenant messages land in one inbox, and the serious buyer sits under the rest

An offer arrives as a PDF and someone copies the amount, the deposit and the conditions into the file

Maintenance requests from tenants get lost between sales and lettings

Buyers and tenants from abroad write in their own language

Tenancy agreements and inspection reports need their dates and defects pulled out before anyone can act

When two negotiators work the same inbox, one buyer hears twice and another not at all

Triage

Your Real Estate inbox, sorted the way you sort it

Kerna starts you with five categories built for this industry and hands them to you in your own language. Rename them, rewrite them, or add one of your own. Nothing is fixed and nothing is saved until you say so.

Property enquiriesViewings & appointmentsOffers & negotiationsContracts & legalMaintenance & tenants+ one of your own
Attachment extraction

The Real Estate documents Kerna already recognises

Five document types with the fields already named, so the first extraction works before you have configured anything. Add your own fields on top. Gmail exports to Google Sheets, Outlook to Excel, a new file every time.

Property listing or spec

13 fields
Property addressPriceCurrencyProperty typeFloor areaPlot area+7

Tenancy agreement

16 fields
Agreement titlePartiesEffective dateTermRenewalCurrency+10

Offer letter

11 fields
Property addressBuyerSellerOffer amountCurrencyDeposit+5

Survey or inspection report

12 fields
Report referenceSubject inspectedInspected byInspection dateResultDefects+6

Completion statement

12 fields
Property addressClientPurchase priceCurrencyDeposit paidMortgage advance+6

Plus one row per line: Description, Date, Reference, Debit, Credit, Balance

Run it on the next Real Estate document that arrives

Free to start, in the inbox you already use. Gmail exports to Google Sheets, Outlook exports to Excel and can take every attachment on a message in one pass.

What happens next

From the email that arrives to the work that's done.

Offers and agreements, field by field

Offer letters, tenancy agreements, inspection reports and completion statements, with the fields already named: property address, offer amount, deposit, term, defects. Gmail exports to Google Sheets, Outlook to Excel.

A reply for every enquiry

Kerna summarises the thread and drafts the reply in the buyer's or tenant's language. You check it and send it.

Viewings into the calendar

Kerna finds the date in a viewing request, warns you of a clash and adds it to your calendar when you choose to.

One negotiator on each email (Outlook)

In an Outlook shared mailbox, everyone on your Kerna team sees who is handling each email, where it stands, and when a colleague is already replying. Business and Enterprise.

Writing

The Real Estate emails you send most, drafted from a short brief

Ten starting topics from the add-on, in any of 45 languages and the tone you choose. You read every draft before it goes.

01Property Inquiry Response
02Showing Confirmation
03Offer Follow-up
04New Listing Announcement
05Open House Invitation
06Price Reduction Alert
07Request for Showing Feedback
08Closing Day Congratulations
09Market Update Newsletter
10Referral Request
Good to know

Frequently asked questions

Does Kerna connect to my CRM or a property portal?

Not directly. Kerna works inside Gmail and Outlook. Extracted fields export to Google Sheets from Gmail or to Excel from Outlook, and in Outlook, Send to passes a checked form to Make, Zapier or Power Automate, where your automation takes it on.

Is it for lettings and property management too?

Yes. The categories include maintenance and tenants, and tenancy agreements and inspection reports are among the documents Kerna reads. Rename the categories to match how your agency splits the work.

Can agents share standard replies?

On Business and Enterprise, a team leader can share prompts with everyone on the team, so common replies start from the same instructions.

Will buyers abroad get answers in their language?

Kerna detects the language of the message and drafts the reply in it, in any of 45 languages, in the tone you set.

Start with what's in your inbox today

Free to install. Free to try. No credit card required.

Estate agency email: enquiries, viewings, offers | Kerna